Tłumaczenie "прожили вместе" na Polski


Jak używać "прожили вместе" w zdaniach:

Знаешь, мы с Патрис долго прожили вместе.
Wiesz, ja i Patrice jesteśmy ze sobą już kawał czasu.
Дом, в котором они так долго прожили вместе, стал напоминанием, горькой памятью об их веселой, беззаботной жизни.
/Dom, który tak długo razem dzielili, stał się grobowcem./ /Słodkim wspomnieniem jej radosnego życia./
Анна и Андреас прожили вместе почти год.
Anna i Andreas żyli przez rok we względnej harmonii.
Удивлена, что они прожили вместе так долго.
Jestem zdziwiona że byli ze sobą tak długo.
Они прожили вместе 26 лет, и они как брат и сестра.
Są razem od 26 lat i zachowują się jak siostra z bratem.
Анна и Хенрик прожили вместе 20 лет.
Anna i Henrik byli małżeństwem od 20 lat.
Мы с моей покойной женой прожили вместе 27 лет.
Tak. Byłem żonaty 27 lat zanim moja żona odeszła.
40 лет прожили вместе, но наконец, всё по закону.
40 lat wspólnego życia, ale w końcu legalnie.
35 лет мы прожили вместе, а он себе вмиг новую юбку подцепил.
35 lat byliśmy razem, a po dziesięciu minutach ejakulował. Żartuję.
Доктор Уэстон, мы с женой прожили вместе 30 лет.
Doktorze Weston, moja żona i ja byliśmy małżeństwem przez 30 lat.
"всю жизнь прожили вместе в семейном доме, "
"całe życie razem, w rodzinnym domu, "
Мои родители прожили вместе 40 лет!
Moi rodzice są razem od 40 lat!
Много лет прожили вместе Снегурочка и солдатская жена.
Przez wiele lat, Śnieżna Panienka i żona mieszkały razem.
Именно так мы с Бетти прожили вместе 46 лет.
Tak ja i Betty zostaliśmy razem przez 46 lat.
Сколько я тебя знаю, сколько времени мы прожили вместе, ты мог бы...
Przez ten cały czas, od kiedy cię znam i przez cały czas, który mieszkaliśmy razem, mogłeś...
Нам с Гарри нужно поговорить как нормальным людям, которые 15 лет прожили вместе.
Chcę pomówić z Harry'm jak normalni ludzie, którzy byli ze sobą 15 lat.
Мы с твоей мамой прожили вместе 47 лет, и прошли через многое.
Jesteśmy z twoją matką razem od 47 lat i sporo przeszliśmy.
Мы с Чарльзом прожили вместе почти 15 счастливых лет.
Charles spędziliśmy razem 15 szczęśliwych lat.
Мы с тобой прожили вместе, Сэм... 20 лет.
Zbudowaliśmy razem życie, Sam... całe 20 lat.
Все шесть лет, что мы прожили вместе, ты была силой, несокрушимой силой, сверхточной шаровой молнией.
W ciągu sześciu lat wspólnego mieszkania, byłaś silną, niepowstrzymaną, super skoncentrowaną kulą ognia.
Мы недолго прожили вместе, но - да, угасла бы.
Nie byliśmy małżeństwem wystarczająco długo, ale jestem pewna, że by wyblakło.
Но мы с Люсиль прожили вместе почти столько же, сколько твой отец с Розой.
Okazało się, że jestem z Lucille prawie tak długo, jak twój tata z Rose.
Мы целую жизнь прожили вместе, которую ты выбрала забыть!
Przeżyliśmy razem całe życie, które postanowiłaś usunąć!
Мы не прожили вместе полные 30 лет, и долгое время я считала это своим провалом.
Nie wytrzymaliśmy 30 i przez długi czas uważałam to za swoją porażkę. Gordon tak nie sądził.
4.7067470550537s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?